Công văn 4316/BNN-HTQT đăng ký vốn cho hoạt động xây dựng Chiến lược Tam nông cho Lào trong khuôn khổ hợp tác giữa 2 Chính phủ Việt Nam - Lào do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 4316/BNN-HTQT V/v đăng ký vốn cho hoạt động xây dựng Chiến lược Tam nông cho Lào trong khuôn khổ hợp tác giữa 2 Chính phủ Việt Nam - Lào	Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2010

Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Bộ Nông nghiệp và PTNT được Chính phủ giao chủ trì, phối hợp với Bộ Nông Lâm nghiệp Lào, thực hiện dự án “Xây dựng chiến lược phát triển nông nghiệp, nông thôn, nông dân (Tam nông) nước CHĐCN Lào” (theo Hiệp định hợp tác về kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào ký ngày 8/1/2009). Trên cơ sở đó, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã cấp vốn để Bộ Nông nghiệp và PTNT xây dựng đề cương dự án (công văn số 2383/BKH-KTĐN ngày 10/4/2009), làm căn cứ trình Chính phủ xem xét và cấp vốn xây dựng Chiến lược Tam nông cho Lào.

Đề cương dự án “Xây dựng chiến lược phát triển nông nghiệp, nông thôn, nông dân (Tam nông) nước CHĐCN Lào” đã được Bộ Nông nghiệp và PTNT giao cho Viện Chiến lược Chính sách phát triển nông nghiệp nông thôn phối hợp với Viện Nghiên cứu Nông Lâm Quốc gia Lào xây dựng. Đề cương đã được lấy ý kiến của các Bộ, ngành liên quan và các đơn vị chức năng trong Bộ, và đã được Bộ Nông nghiệp và PTNT thẩm định và phê duyệt.

Bộ Nông nghiệp và PTNT xin gửi kèm theo đây Đề cương dự án (kèm theo Bản giải trình đối với nhận xét của các Bộ, ngành và đơn vị trong Bộ, và Biên bản thẩm định Đề cương dự án), đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét và trình Chính phủ phê duyệt cấp vốn để triển khai thực hiện dự án trong năm 2011.

Xin cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./.

Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (Vụ QHQT); - Bộ Tài chính; - Viện CSCL PTNNNT; - Lưu: VT, HTQT (HH-07).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng