Công văn 1313/NHNN-CSTT báo cáo chỉ tiêu kế hoạch năm 2011 do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 1313/NHNN-CSTT V/v báo cáo một số chỉ tiêu kế hoạch năm 2011	Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2011

Kính gửi:

- Các ngân hàng thương mại Nhà nước - Các ngân hàng thương mại cổ phần

Để phục vụ việc xây dựng các biện pháp điều hành hoạt động tiền tệ, tín dụng năm 2011, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam yêu cầu các ngân hàng thương mại báo cáo một số chỉ tiêu như sau:

1. Kế hoạch tăng trưởng tín dụng năm 2011: Mức tăng trưởng tín dụng chung; trong đó tăng trưởng tín dụng bằng đồng Việt Nam và ngoại tệ, tăng trưởng tín dụng ngắn hạn, trung và dài hạn, tăng trưởng tín dụng đối với lĩnh vực phi sản xuất (đầu tư kinh doanh bất động sản, đầu tư kinh doanh chứng khoán, tiêu dùng), tăng trưởng tín dụng đối với lĩnh vực sản xuất (tăng trưởng tín dụng chung trừ tăng trưởng tín dụng phi sản xuất).

2. Vốn điều lệ đến 31/12/2010 và kế hoạch tăng vốn điều lệ năm 2011.

Yêu cầu các ngân hàng thương mại gửi văn bản báo cáo các chỉ tiêu nêu trên về Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trước 16 giờ 30 ngày 18/02/2011, theo địa chỉ: Vụ Chính sách tiền tệ - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, 49 Lý Thái Tổ, thành phố Hà Nội; điện thoại: 04.38246955; fax: 04.38246953 – 04.3824013/.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thống đốc NHNN và PTĐ Nguyễn Đồng Tiến (để báo cáo);

- Lưu: VP, Vụ CSTT. | TL. THỐNG ĐỐC

KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ

PHÓ VỤ TRƯỞNG

Nguyễn Thu Hà