Công văn 1212/UBDT-PC phổ biến công ước pháp luật Việt Nam chống tra tấn cán bộ công viên chức nhân dân 2015

ỦY BAN DÂN TỘC -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1212/UBDT-PC V/v góp ý dự thảo Đề án “Đẩy mạnh phổ biến nội dung Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn, pháp luật Việt Nam về chống tra tấn cho cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân”.	Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2015

Kính gửi: Bộ Tư pháp

Phúc đáp Công văn số 3490/BTP-PBGDPL của Bộ Tư pháp ngày 24 tháng 9 năm 2015 về việc lấy ý kiến vào dự thảo Đề án “Đẩy mạnh phổ biến nội dung Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn, pháp luật Việt Nam về chống tra tấn cho cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân”.

Sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc nhất trí với sự cần thiết xây dựng Đề án, quan điểm chỉ đạo, những nội dung cơ bản của dự thảo Đề án, dự thảo Tờ trình Thủ tướng Chính phủ và dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án. Về thể thức, trình bày, đề nghị cơ quan chủ trì soạn thảo rà soát, thống nhất sử dụng từ “Nhân dân” viết hoa trong tất cả các dự thảo Tờ trình, dự thảo Đề án và dự thảo Quyết định cho phù hợp với quy định tại Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013.

Trên đây là ý kiến góp ý vào dự thảo Tờ trình, dự thảo Đề án và dự thảo Quyết định phê duyệt Đề án “Đẩy mạnh phổ biến nội dung Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn, pháp luật Việt Nam về chống tra tấn cho cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân”, Ủy ban Dân tộc gửi Bộ Tư pháp tổng hợp./.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để báo cáo); - Cổng thông tin điện tử của UBDT; - Lưu: VT, PC (2 bản).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Đỗ Văn Chiến